عناوين و أخبار

 

المواضيع الأكثر قراءة

 
 
 
  • تاريخ النشر
    20-Mar-2019

حـــان الـوقــت لمغـــادرة أفغـانســـتــان - راند باول وتوم أودال

 

 – ذي أتلانتيك
هذا العام، تصل الولايات المتحدة إلى  18 عامًا من القتال في أفغانستان. نحن نتذكر ونكرم أكثر من 2300 من أعضاء جيش الولايات المتحدة الشجعان الذين قدموا التضحية وأكثر من 20 ألف الذين أصيبوا في القتال. نشكر الرجال والنساء الشجعان الذين يرتدون الزي العسكري والذين ما زالوا بالخارج، في عالم بعيد عن منازلهم وعائلاتهم، يخوضون هذه الحرب.
قريباً، سنصل إلى لحظة فاصلة في أفغانستان، حيث يبدأ الجنود الأمريكيون في الانتشار للقتال في حرب بدأت قبل ولادتهم. بينما نواجه هذا الحدث الهام، يجب علينا إعادة النظر في نهجنا لأطول حرب في تاريخ الولايات المتحدة وإعادة النظر فيما إذا كان إبقاء عشرات الآلاف من القوات في مهمة مترامية الأطراف في أفغانستان سيجعل الأميركيين أكثر أمانًا للمضي قدمًا. ويجب أن نستمع إلى الشعب الأمريكي، الذي يعارض بشدة الحرب التي لا نهاية لها في الشرق الأوسط.
لهذا السبب قدمنا مؤخرًا قرارًا مشتركًا من كلا الحزبين، قانون عودة القوات الأميركية إلى البلاد بعد الخدمة النبيلة، لإعادة قواتنا القتالية إلى البلاد من أفغانستان بطريقة منظمة ومسؤولة، مع وضع إطار عمل  للمصالحة السياسية في أفغانستان بدون الوجود الأمريكي الدائم.
ليست هذه هي المرة الأولى التي نصدر فيها هذه الدعوة. في عام 2011، كان الرئيس باراك أوباما قد اقترح سحب جميع القوات المقاتلة النظامية من أفغانستان بحلول عام 2014. كتبنا في ذلك الوقت «لم يفت الأوان لتغيير المسار»، داعين الرئيس إلى تحقيق هدفه بحلول نهاية عام 2012. لقد حان الوقت الآن 2019 وما زالت قواتنا منتشرة في أفغانستان.
لقد خدم رجالنا ورجالنا الشجعان الذين يرتدون الزي العسكري بشجاعة وشرف وفعالية. كان الكونجرس من فشل في التأكيد على واجبه الدستوري في ممارسة رقابة قوية على الحرب في أفغانستان، التي خاضتها منذ ما يقرب من عقدين من الزمان. يجب على الكونجرس أن يزيد من جهده لضمان عدم إرسال جيل آخر من الأميركيين لخوض حرب بلا نهاية في الأفق، خاصة عندما لا يوجد حل عسكري للتحديات التي تواجه أفغانستان.
منذ ما يقارب عقدين من الزمان، وبعهد ثلاثة رؤساء - ديمقراطيين وجمهوريين – كنا قد خصصنا دماء  أميركية وثرواتها لضمان أمن أفغانستان. علاوة على الآلاف من الأرواح الأمريكية التي فقدت وتغيرت إلى الأبد، ومع استمرار المهمة، فقد تركنا مع العلاقات الحيوية المتوترة وفاتورة أكبر مما أنفقته أمتنا على خطة مارشال - ما يزيد عن 2 تريليون دولار.
على الرغم من الجهود الاستثنائية والتضحيات غير العادية لقواتنا المسلحة والهيئات الدبلوماسية، فإننا لا نزال نواجه عقبات هائلة لن يتم حلها عن طريق القوة العسكرية – تتراوح ما بين الفساد المتفشي الذي تغذيه مليارات الدولارات على شكل مساعدات متعددة الأطراف إلى مشكلة تهريب المخدرات.
الآن، من الواضح أن القوات الأمريكية قد حققت المهمة التي تم إرسالها لتنفيذها في شهر تشرين الأول لعام 2001، بما في ذلك إزالة قاعدة حركة القاعدة ومقتل أسامة بن لادن. لكن الالتزام المستمر لقواتنا لن يُمكِّن الشعب الأفغاني من إعادة بناء دولته الخاصة أو استقرار الحكومة المركزية. يجب ألا نجازف بحياة المزيد من الأميركيين، أو الاستمرار في تبديد أكثر من 51 مليار دولار كل عام على هذه المهام المستحيلة.
نحن نحث زملائنا في الكونجرس على التقدم إلى المنصة والقيام بعملنا على النحو المنصوص عليه في الدستور - لتقييم ما إذا كانت مصالحنا المستمرة في أفغانستان تبرر التضحيات الهائلة المطلوبة من النساء والرجال الشجعان الذين يخدمون هناك. سيمكّن قانون عودة القوات الأميركية إلى البلاد بعد الخدمة النبيلة الكونجرس من أن يتصرف كما يتصور الدستور، ويعيد قواتنا إلى الوطن بعد ما يقارب من عقدين من الخدمة الشجاعة.
لبطولتهم وشجاعتهم، يقول تشريعنا «شكرًا لك» من خلال ضمان أننا نعترف بهذه الخدمة ونحترمها. بالاعتماد على المليارات التي تم توفيرها بإنهاء الحرب في أفغانستان، إن مسودة القانون تقدم مكافأة بقيمة 2500 دولار في غضون عام واحد لجميع أفراد جيشنا التطوعي الذين خدموا في الحرب العالمية على الإرهاب.
الحروب التي لا نهاية لها تتطلب موارد لا نهاية لها وتضحيات لا نهاية لها. ببساطة، لا يمكننا الحفاظ على بصمة عسكرية مطولة في أفغانستان، مما يعرض المزيد من الأميركيين للأذى ويصب مليارات الدولارات في حرب لا نهاية لها، مع مواجهة الاحتياجات العاجلة التي نواجهها في الداخل والخارج. إن الجنود الذين خدموا ببسالة لدعم المهمة الأمريكية في أفغانستان لا يستحقون أقل من ذلك. لقد حان الوقت لكي نعيدهم إلى البلاد.
 
التعليقات - أضف تعليق

لا يوجد تعليقات