أعلنت مؤسسة الكتاب الوطني الأميركية القائمة الطويلة لجائزة الأدب المترجم. وضمت القائمة عشرة عناوين صادرة بتسع لغات، من بينها العربية، التي مثّلها الروائي المصري محمد خير بروايته «مرحلة النوم». صدرت الرواية بنسختها العربية، عن «الكتب خان» (2024)، وترجمها إلى الإنكليزية، المترجم البريطاني روبن موغر. وفيها يبني خير عالماً سردياً، يجاور ويحاكي واقع القاهرة، أو يشاكسه.