افتتاحية – واشنطن بوست

إن خطة السلام في الشرق الأوسط التي كشف عنها الرئيس ترمب في البيت الأبيض يوم الثلاثاء ، من الناحية العملية، تعتبر هدية أخرى من جانب واحد للحكومة الإسرائيلية اليمينية التي يرأسها بنيامين نتنياهو. وكان السيد ترمب قد قدم وعدا باعتراف الولايات المتحدة بالسيادة الإسرائيلية على غور الأردن وجميع المستوطنات التي شيدتها إسرائيل في الضفة الغربية - وهو تحول جذري في السياسة الأمريكية التي امتدت إلى نحو نصف قرن.

السيد نتنياهو، الذي تعهد بابتهاج « تطبيق وعلى نحو فوري القانون الإسرائيلي على جميع المناطق التي تعترف بها الخطة» ، ورد بالمثل السيد ترمب قائلا «إسرئيل أعظم صديق على الإطلاق في البيت الأبيض». ومن المتوقع  من السيد ترمب أن يجلد ذلك الإقرار لأنه يسعى لإعادة انتخابه هذا العام. في المقابل، سيقدم السيد نتنياهو نفسه للناخبين الإسرائيليين في انتخابات شهر  آذار كزعيم انتزع تنازلات لا يمكن تصورها من واشنطن. يمكن أن يأمل كلا الزعيمين أن يصرفا الانتباه عن الفضائح المستمرة: السيد ترمب عن محاكمة عزله والسيد نتنياهو من لائحة الاتهام يوم الثلاثاء بتهم الفساد.

في هذه الأثناء، ستسدد الموافقة الأمريكية على ضم المستوطنات ضربة مدمرة لآفاق حل إقامة الدولتين بين الإسرائيليين والفلسطينيين. أولئك الذين يفضلون ذلك فعلاً، كما نفضل نحن، سيتعين عليهم أن يأملوا في أن يتم نسيان ما تبقى من الخطة قريبًا. وإلا، فقد تقدم مجموعة جديدة من المعايير التي تجعل السلام مستحيلًا ومنه ستجد الحكومات الإسرائيلية والأمريكية المستقبلية صعوبة في التراجع.

إن الشروط التي حددها السيد ترمب لإقامة دولة فلسطينية متطابقة تقريبًا مع الشروط التي روج لها السيد نتنياهو، وهو بلا شك السبب في أن الأخير سارع إلى تأييدها. ستفتقر «الدولة» الفلسطينية إلى العديد من الجوانب التقليدية للسيادة، بما في ذلك السيطرة على حدودها ومجالها الجوي ومياهها الإقليمية وعلاقاتها الدولية. سوف تحتفظ إسرائيل «بالمسؤولية الأمنية المهيمنة» ، بما في ذلك الحق في إرسال قواتها إلى الأراضي الفلسطينية. عشرات الآلاف من الإسرائيليين سيواصلون العيش في مستوطنات داخل الدولة العربية الجديدة وسيخضعون لإسرائيل. وستتمتع إسرائيل بسيادة كاملة على القدس، باستثناء مناطق قليلة تقع أصلا خارج الجدار الأمني للمدينة.

من أجل الحصول على هذا الاستقلال المقيد بشكل كبير، سيتعين على الفلسطينيين تلبية قائمة طويلة من الشروط، بما في ذلك إنشاء مؤسسات على النمط الغربي، ونزع سلاح حركة حماس والاعتراف بإسرائيل كدولة يهودية. حتى لو كانت القيادة الحالية متحمسة للامتثال، مع أن الأمر ليس كذلك، لا يمكن التطبيق بالمعايير في أي وقت في المستقبل المنظور. قال السيد نتنياهو  مبتهجا «قد يستغرق الأمر وقتاً طويلاً للوصول إلى بداية هذا المسار». وفي الوقت نفسه، يمكن أن يبدأ ضم إسرائيل للمستوطنات خلال أيام من الآن.

كان الشيء الوحيد في الخطة الذي يشبه التنازل الإسرائيلي هو تعهد غامض وغير قابل للتنفيذ بأن المستوطنات في الأرض المتصورة لمستقبل فلسطين لن يتم توسيعها إلى ما وراء بصمتها الحالية في السنوات الأربع القادمة. وأن الفلسطينيون، من جانبهم، سيعملون على تعبئة الحكومات العربية والأوروبية ضد المخطط. وإذا استمرت إسرائيل في الضم، فإن علاقاتها الدبلوماسية مع الأردن وربما الدول العربية الأخرى يمكن أن تتعرض للخطر.

لا شيء من هذ الأمور تهم كل من السيد ترمب أو السيد نتنياهو، الذين ينشغلون بالبقاء على قيد الحياة سياسيا على المدى القصير. كان السلام في الشرق الأوسط احتمالاً بعيد المنال بالفعل، لكن هؤلاء القادة الساخرين والساعين إلى تحقيق الذات جعلوه أكثر بعدا.