افتتاحية – واشنطن بوست 

نظرا إلى أن الرئيس ترمب يرغب في نفي أعضاء من الكونجرس الذين شنوا عليه هجوما باعتباره شخصا غريبًا جدًا، فإنه قد لا يكون من المفاجئ أن يكون على استعداد لاتخاذ خطوات غير عادية لطرد طالبي اللجوء الأجانب. ومع ذلك، فاجأت الإدارة معظم دول العالم بإعلانها المفاجئ مؤخرا أنها ستغير عقودًا من الإجراءات المعمول بها من خلال حظر حماية معظم الأشخاص الذين يعبرون الحدود الجنوبية.

وإن القانون الجديد، الذي كشفت عنه كل من وزارة العدل ووزارة الأمن القومي بشكل مشترك مؤخرا، يستهدف بشكل مباشر الأشخاص الفارين من الدول الثلاث - غواتيمالا والسلفادور وهندوراس - والتي تشكل مصدر معظم طالبي اللجوء الذين عبروا الحدود إلى الولايات المتحدة في الأشهر الأخيرة. وكانت تلك الزيادة الكبيرة في الهجرة والعبء الذي فرضته على ضباط حرس الحدود في الولايات المتحدة وغيرها من الوكالات، المبرر الرئيسي لتغيير القاعدة الذي أشار إليه المدعي العام ويليام بار.

كان يُقال أن السيد بار لم يقم بأي محاولة جادة لتقديم مبرر قانوني للسياسة الجديدة، يبدو من المرجح أنه ليس هناك وجود لأي مبرر مقنع. إن الولايات المتحدة والقانون الدولي واضحان بشأن أنه يحق للاجئين الذين يدخلون الولايات المتحدة التقدم بطلب للحصول على اللجوء هنا، بغض النظر عن احتمالات نجاحهم (التي تقل مؤخرًا عن 20 بالمئة). وكان قد قال اتحاد الحريات المدنية الأمريكي إنه سوف يقدم دعوى على الفور لمنع التغيير. بالفعل، كانت المحاكم قد استقطت محاولة الإدارة لمنع المهاجرين من تقديم طلب لجوء ما لم يعبروا الحدود عند موانئ الدخول الرسمية.

في عالم السيد ترمب المثالي، لن يكون لطالبي اللجوء واللاجئين مكان لهم في الولايات المتحدة، مع احتمالية وجود استثناء للنرويجيين. إن هذا التفكير يقدم تفسير سبب محاولة الإدارة القيام جاهدة بوضع اللمسات الأخيرة على الاتفاقات مع كل من المكسيك وغواتيمالا والتي من شأنها إجبار كل من السلفادوريين أو الهندوراسيين على التقدم بطلب للحصول على اللجوء في غواتيمالا، والغواتيماليين لطلب الحماية في المكسيك. وهكذا يعمل كلا البلدين كحاجز حماية  لجارهما الأكبر والأقوى إلى الشمال، لا مانع أبدا من أنه ليس آمنًا جدًا للمهاجرين، ولا يوجد لديه القدرة الإدارية أو الاقتصادية لاستيعاب تدفق كبير.

كما يحدث الآن، كانت محكمة في غواتيمالا قد منعت في الفترة القليلة الماضية الرئيس جيمي موراليس من توقيع «اتفاقية أمن الدولة الثالثة» مع الولايات المتحدة ، بعد أيام من تسرب خبر هناك كان قد خطط  للقيام بذلك هذا الأسبوع في واشنطن. وبدون أي عرقلة، كانت إدارة ترمب قد كشفت عن سياستها في اليوم التالي، متجنبة بشكل فعلي عبء الولايات المتحدة في الجنوب. (ينص المرسوم على استثناءات لطالبي اللجوء الذين تم رفض طلباتهم من قبل بلد سافروا إليه، وكذلك بعض ضحايا الاتجار بالبشر).

بدلاً من إغلاق الباب في وجههم، سيكون من الحكمة أن تزيد الولايات المتحدة قدرتها على معالجة الأمور من خلال تعيين المزيد من قضاة الهجرة للفصل بشكل سريع في طلبات اللجوء، لأن أوقات الانتظار حاليا تقدر بعامين أو أكثر. لكن الإدارة لا يمكنها أن تمنع التزام هذا البلد طويل أمد بموجب القانون والتقاليد بتوفير المأوى لأؤلائك الناس مع وجود خوف مشروع  من الاضطهاد في بلدانهم الأصلية.