افتتاحية- «كرستيان سيانس مونيتور»

إذا تمكن مسؤولو الإقليم من معاقبة البلطجية المؤيدين للصين الذين هاجموا المتظاهرين المسالمين قبل ايام معدودة ، فسوف يظهر ذلك أنه يمكن تطبيق حكم القانون على قدم المساواة ، على العكس من نسخة العدالة في البر الرئيسي.

كقوة عالمية طموحة ، تخضع الصين لمزيد من التدقيق ، خاصة فيما يتعلق بمعاملة هونغ كونغ. اذ في الوقت الراهن، تتمتع المنطقة الصغيرة التي يبلغ عدد سكانها 7 ملايين نسمة بحريات خاصة محدودة من البر الرئيسي. قبل ايام معدودة ، أصبح تسليط الضوء على الصين أكثر حدة.

هاجم حشد من البلطجية المؤيدين لبكين مئات المتظاهرين المسالمين المؤيدين للديمقراطية في هونغ كونغ ، مما أسفر عن إصابة خمسة واربعين شخصًا. وأثارت أعمال العنف على الفور سؤالًا صعبًا بالنسبة للحزب الشيوعي الحاكم في الصين. هل تتضمن صيغته المتعلقة بسيادة القانون السماح لمحاكم هونغ كونغ بأن تعاقب أكثر مؤيدي الحزب حماسة؟

إذا لم يتم القبض على المهاجمين ومحاكمتهم على نحو عادل ، فإن ادعاء الحزب بتوخي المساواة أمام القانون سيكون هشا للغاية. بالإضافة إلى ذلك ، فإن السماح للبلطجية المقنعين الذين يستخدمون العصي بالمضي في حال سبيلهم من شأنه أن يوفر لشعب هونغ كونغ المزيد من الأسباب للمطالبة بإجراء انتخابات مباشرة ، ومحاكم مستقلة ، وعدم إبرام معاهدة لتسليم المجرمين مع البر الرئيسي ، وجميع الوسائل الأخرى لحماية الحقوق المدنية.

في السنوات الأخيرة ، تعرضت فكرة المساواة أمام القانون في الصين للتشويه. فمن الواضح أن زعيم الحزب شي جين بينغ وضع الحزب فوق القانون والدولة على عكس سابقيه الأخيرين. اذ يرى شي أن القانون بشكل أساسي وسيلة لضمان حكم الحزب ، وليس تعزيز الحريات الفردية أو الازدهار. ويشتهر النظام القضائي في الصين باحتجازه التعسفي واستخدامه للتعذيب وانتزاع الاعترافات القسرية. بل ان السيد شي يروج هذا النموذج لدى الدول الأخرى.

وعلى الرغم من ذلك فهو يواجه حراكا مضادا ، وخاصة الآن في هونغ كونغ. يطالب بعض المسؤولين المؤيدين لبكين باعتقال من هاجموا الأبرياء قبل ايام، بينما قالت الشرطة إنها لن تتسامح مع «السلوك العنيف» وأنها تحقق في الحادث «من أجل تقديم الجناة إلى العدالة».

لا يزال أهل هونغ كونغ يحتضنون عالمية المساواة في المواقف أمام القانون ، والتي تضرب بجذورها في كرامة الضمير الفردي وصلاحه. على عكس الحزب الشيوعي ، فإن الحكام الطبيعيين هم أولئك الذين يحترمون هذه المساواة ولا يستخدمون القانون كأداة للسلطة. تعد المساواة حافزًا إضافيًا في مجتمع ما لكي يتصرف الأفراد تجاه الآخرين مثلما يحب أولئك أن يتصرف الغير تجاههم.

لهذا السبب يجب أن يواصل دعاة هونغ كونغ المؤيدون للديمقراطية الاعتماد على الاساليب غير العنيفة. اذ ان المسيرات السلمية هي علامة على المساواة. كما ان ممارسة العنف ضد المتظاهري يكشف فقط عن أولئك الاشخاص الذين يرون أنفسهم فوق القانون. بمجرد أن يتعرضوا للكشف، سوف يفقدون الشرعية ، وربما في يوم من الأيام ، السلطة.