الراي - وليد سليمان - عملٍ فردي وتراثي مدهش مازال يقوم به الباحث والمؤرخ "عدنان مذهب بزادوغ "وهو جمع كل ما يتعلق بحياة الشركس في الأردن والدول العربية ودول العالم ..من حيث تاريخهم القديم وحياتهم المعاصرة بكل تفاصيلها الفنية والثقافية والسياسية والمهنية، وحتى الأطعمة والأزياء الخاصة.
لأجل هذا فإن الباحث بزادوغ ومنذ سنوات طويلة أخذ بالبحث والتنقيب والأرشفة حول هذا الموضوع، حتى كوَّن في منزله بمدينة الزرقاء متحفاً خاصاً للتراث الشركسي والشيشاني ..حيث أصبح يُعدُّ مرجعاُ مهماً للدارسين والزائرين، حيث يشير هذا الجُهد المميز الى أحد تنوعات الثقافة الأردنية والعالمية.
زُوار من كل مكان
ومن زوار معرضه المنزلي الدائم العديد من المواطنين الأردنيين والأجانب.. حتى ان بعض المراكز والجمعيات والمؤسسات في الزرقاء وعمان تقوم باستضافة هذا المعرض الشركسي لبزادوغ في أماكنها، لعرضه على الأعضاء والجمهور الأردني.
ومن ذلك مثلاً مركز الصُم في الزرقاء- حيث تعلم بزادوغ لغة إشارات الصم ليشرح لهم عن موجودات معرضه-، وفي إحدى السنين أقام بزادوغ معرضه قبل 3 سنوات تحت الماء في خليج العقبة بترتيب خاص.
حتى ان بزادوغ في بعض معارضه الأخرى كان يقوم باستضافة بعض الأشخاص الأكفياء!! ويشرح لهم عن موجودات معرضه الشركسي بالكلام عن الملابس والأدوات، وذلك بالاستعانة بطريقة اللمس اليدوي لدى المكفوفين لموجودات المعرض المجسمة!.
الجمعية الشركسية في الزرقاء
مؤخراً وفي الشهر الأخير من عام 2019 استضافت الجمعية الخيرية الشركسية في الزرقاء هذا المعرض والذي جاء بعنوان (شركس الزرقاء التاريخ والحكاية)، حيث اشتمل على العديد من الوثائق والشهادات، مثل عقود الزواج وشهادات الميلاد لشخصيات شركسية من الزرقاء والأردن عموماً، وتم عرض عشرات الكتب عن مدينة الزرقاء، ومئات من الصور الفوتوغرافية الشركسية التي تحكي جزءاً مهماً من التاريخ الأردني السياسي والفني والاجتماعي و الفكري والتراثي والاقتصادي والمعماري منذ عشرينيات القرن الماضي.
قبل وخلال إمارة شرق الأردن
ومما شاهدناه في جناح الوثائق والسجلات والمخطوطات القديمة؛ بعض من وثائق الدولة العثمانية في الأردن، مثل شهادات الميلاد وعقود الزواج وسجلات الأراضي (الطابو)، ومعاملات السفر وقضايا الارث والشهادات المدرسية، وكان اكثرها باللغة التركية، ومنها العربية.
ثم وثائق من وزارة الخارجية البريطانية حول خروج الشركس وتهجيرهم من مواطنهم الأصلية، وكذلك بعض سجلات المحاكم الشرعية من محكمة إربد وحيفا والسلط وقرية عمان في أيام عهد إمارة شرقي الأردن.
وفي المتحف عُلقت العديد من اللوحات التي تظهر فنون الفلكلور الشركسي، من لوحات رسم وتطريز وغيرها التي تبدو فيها بعض رقصات وأزياء وأدوات الحياة الشركسية اليومية القديمة.
وتم عرض بعض الأدوات الحقيقية التي كانت تُستعمل في البيوت والزراعة والطعام، والحروب من سيوف وخناجر وبنادق قديمة جداً.. وبعض الآلات الموسيقية وبالذات الاكورديون الشهير بعزف الموسيقى الشركسية.. وكذلك بعض أدوات النجارة والحدادة القديمة في الاردن.. والعشرات من الأوسمة والميداليات.
كتب ومجلات نادرة
وكان من الملفت ان نلاحظ في جناح آخر من هذا المعرض؛ العديد من المجلات والكتب والصحف والخرائط وقصاصات الجرائد التي تتحدث عن كل ما يخص الشراكسة والشيشان أينما كانوا في مواطنهم الأصلية او في مناطق ودول إقامتهم الأخرى في جميع دول العالم ومنها الأردن بالذات.
وكانت تلك المطبوعات بلغات عديدة منها: باللغة العربية والشركسية والشيشانية والانجليزية والروسية والتركية والألمانية وغيرها من لغات العالم.
وفي المعرض نسخة قديمة من المصحف الكريم باللغة الشركسية، وهذا مصحف آخر باللغة الشيشانية.. ومن المعلوم انه قديماً كانت اللغة الشركسية تكتب بالحروف العربية.. ولكن لم يُكتب لها النجاح بالاستمرار!! وذلك بسبب الظروف التي كان يعيشها الشركس قديماً في موطنهم الأصلي.. فصارت اللغة الشركسية تكتب بالحروف الروسية السلافية.
ومن خلال بعض هذه الكتب السابقة فإنه يمكن لنا ان نتعرف على معلومات كثيرة وتفصيلية ودقيقة حول:
الشركس وحياتهم وتاريخهم في عمان وفي الزرقاء وجرش وصويلح والأزرق والسخنة وناعور ووادي السير.
- الشركس ووجودهم في مناطق عمان.
- وأماكن تواجدهم في دول العالم.
- وأماكن تواجد الشيشان في الاردن.
ثم هناك معلومات وصور عن كل المساجد التي بناها الشركس في عمان والاردن والدول
العربية.
وكانت هناك مجموعة حديثة وقديمة من المجلات الشركسية الصادرة باللغة العربية في الاردن مثل: الواحة، نارت، البروز، ديماق، النادي القوقازي، الاخاء، وغيرها.
شخصيات أردنية شركسية
وفي المتحف وجدت الكثير من الصور الفوتوغرافية باللونين الأبيض والأسود ومنها الملونة كذلك.. وهي لمعظم الشخصيات الشركسية والشيشانية الأردنية التي كان لها مجال بارز بالاهتمامات السياسية والرياضية والفنية والعسكرية وغير ذلك.
ومن الامثلة عليها نذكرمنهم:
- محمود جراشة: بطل كمال أجسام المملكة الاردنية الهاشمية وبطل العالم ذات سنة في فترة الستينيات.
- عبدالرحيم شقم: بطل كمال أجسام وملاكم، وجميل شقم لاعب كرة قدم في الثلاثينيات.
- محمد خير مامسر: الوزير السابق وعاشق كرة السلة.
- ممدوح خورما: وهو من أشهر حكام كرة القدم على نطاق محلي واقليمي، ومن مؤسسي كرة القدم في عمان.
– الشقيقان نظمي السعيد ومظهر السعيد: وهما من أقدم لاعبي ومدرسي ومدربي كرة القدم في الاردن.
- شحادة موسى: لاعب كرة قدم محترف.
- فخر الدين فؤاد: بطل الوثب العالي.
- ينال قمق: محترف رالي السيارات.
- زياد الخص: لاعب شهير حيث ذهب للانضمام الى اتحاد كرة السلة الاميركي.
وهناك الكثير أيضاً من الأسماء الرياضية الشهيرة.
إعلاميون وفنانون وأدباء
أما عن المبدعين في الفنون والإعلام والأدب فمنهم:
محي الدين قندور: مخرج سينمائي عالمي حيث أخرج منذ سنوات فيلم (الشراكسة)
الضخم الانتاج.
- زهرة عمر: إعلامية وروائية راحلة.
- بريهان قمق: مذيعة ومعدة برامج في التلفزيون الاردني.
- أمجد قورشة: مذيع ومقدم برامج دينية.
- فريال زمخشري: كانت مديرة إذاعة عمان.
- أشرف اباظة: ممثل مسرحي وتلفزيوني وسينمائي شهير.
- محمد أزوقة: روائي واعلامي.
- جودت ناشيخو: كاتب وصحفي.
- توجان فيصل: مذيعة تلفزيونية وشخصية سياسية.
- سليم أيوب قونة: مترجم وباحث في تراث وذاكرة عمان باللغة الانجليزية .
- لانا مامكغ: كاتبة ومذيعة تلفزيونية ووزيرة سابقة.
– أرسلان رمضان: كاتب وباحث فلكلوري وآثاري عن الاردن.
- لارا طماش، وشويكار جنبلاط: اعلاميات ومذيعات في التلفزيون الأردني.
- وعن الاسماء التي خاضت غمار الفن التشكيلي نذكر منهم:
فاروق لمبز، جانيت جنبلاط، محمد قيتوقة، مكرم حغندوقة، جانيت شامي، هيام أباظة..
وغيرهم.
شهداء عند ربهم
وعلى لوحات كبيرة شاهدنا صوراً مع معلومات سريعة لكل شهداء الشركس والشيشان والداغستان قديماً، الذين قضوا شهداء في سبيل االله دفاعاً عن الاردن والبلاد العربية والاسلامية في كل من الجولان السورية وارض فلسطين ولبنان، ومنهم مثلا منهم:
علي شقم رائد طيار 1959 ،يعقوب باكير لباي 1948 ،احمد ابزاخ 1948 ،اسحاق ستاش 1948، اسعد قواي 1948 ،عبد الغني اكربة 1948 ،جواد انزور 1948 ،سليمان داغستاني 1937، محمد خان قره 1930 ،زازو كاو 1950 ،عبد الرحمن قورشة 1956 ،عبد االله بهاء الدين 1956 ،عمر صفر 1949 ،يوسف عباس غش 1962 ،محمد انيس يغن 1970 ،محمد راغب هارون 1973، محمد اديب توجش 1973 ،نعمان داغستاني 1973 ،احمد محمد الحاج فتحي 1969 ،محمد أمين ته تر 1971 ،ممدوح حمدي اباظة 1981 ،الحاج اسماعيل ماشفنج 1967 ،ابو بكر علي شئه شئه 1967 ،انور عبدالسلام اباظة 1967 ،جودت اسماعيل خوت 1967.
وهناك أيضاً المئات من الأردنيين الشركس ممن استشهدوا على جبهات القتال آنفة الذكر أو اثناء قيامهم بالواجب الوطني.
وكان الباحث والكاتب بزادوغ قد أصدر كتاباً حول هؤلاء الشهداء في عمان عام 2008 كان بعنوان طويل هو (كوكبة من شهداء الشراكسة والشيشان والداغستان من ارض القفقاس على ارض فلسطين والجولان).
شخصيات قديمة
ومن الشخصيات الشركسية الاردنية والتي كان لها دور فعال في المجال السياسي والعسكري قديماً.. والتي تعرفنا عليها من خلال ملفات ووثائق هذا المتحف هي:
- ميزا باشا قائد قوة الفرسان التي شكلها الأمير عبداالله الاول في بداية تأسيس الإمارة في أوائل عشرينيات القرن الماضي.
- عدنان إشكاخوا مختار شراكسة عمان ورئيس المجلس العشائري الشركسي الاردني.
- سعيد المفتي رئيس وزراء الاردن سابقاً.
- اسماعيل باموق أول رئيس بلدية (أمانة عمان) في قرية عمان.
- احسان شردم قائد سلاح الجو الاردني سابقاً.
- عوني يرفاس وزير داخلية سابق.
- خير الدين هاكوز مساعد مدير الامن ومدير التشريفات الملكية سابقاً.
- قاسم آغا الداغستاني ملازم في قرية عمان أيام العثمانيين.
- وهناك العديد ممن عملوا في الحرس الملكي الخاص في القصور الملكية سابقاً، وما زال هذا التقليد مستمراً حتى الآن