افتتاحية* - (الغارديان) 2026/10/28

تكشف الانتخابات الإسرائيلية عن تراجع التفويض الشعبي لبنيامين نتنياهو من دون أن تحسم خروجه من السلطة. فقد أضعفت كتلته، وعزّزت حضور الأحزاب الفلسطينية، ووضعت خصومه أمام اختبار سياسي يتجاوز حسابات تشكيل الحكومة إلى مسألة المساواة بين المواطنين. وتكشف النتائج أيضًا حدود المعارضة الإسرائيلية واستعدادها للتعاون مع القوى العربية لإنهاء حكم اليمين المتطرف.

 

 

فقد بنيامين نتنياهو تفويضه الشعبي، لكنه لم يفقد السلطة حتى الآن. وبينما ما تزال الأصوات النهائية قيد الفرز ساعة كتابة هذه السطور، اختارت غالبية الناخبين يوم الثلاثاء انتخاب خصومه. وما تزال حصة كتلته من المقاعد هي الأكبر، لكنها تبدو متراجعة بنحو عشرة مقاعد لتصبح دون عتبة المقاعد الواحدة والستين اللازمة لتحقيق الأغلبية في الكنيست. وقد حققت الأحزاب الفلسطينية في إسرائيل تقدماً كبيراً جديرًا بالانتباه، وتشير التوقعات إلى أنها ستضاعف تقريباً عدد المقاعد العشرة التي كانت تشغلها في السابق. والنتيجة أن غادي آيزنكوت، المنافس الرئيسي لنتنياهو والرئيس السابق لهيئة أركان الجيش، أصبح الآن أمام خيار: إما الانصياع لخطاب نتنياهو القائم على إثارة المخاوف العنصرية؛ أو التعاون مع الأحزاب التي تقودها شخصيات عربية.

ما يزال رئيس الوزراء، الذي أشرف على إخفاقات أمنية صادمة سبقت هجوم "حماس" القاسي في 7 تشرين الأول (أكتوبر) 2023، يقدّم نفسه بوصفه "السيد أمن". ودأب هو، الذي يواجه محاكمة بتهم الفساد، على مهاجمة المؤسسات الديمقراطية -وخاصة السلطة القضائية. وقد احتضن اليمين المتطرف، ثم أتاح له المجال ليفعل ما يريد بينما كان أعضاؤه يشيدون بعنف المستوطنين الوحشي في الضفة الغربية المحتلة. (تراجَع حزبَا إيتمار بن غفير وبتسلئيل سموتريتش في هذه الانتخابات، لكنّ ذلك قد يكون ناجماً عن تغلغل رؤيتهما في صلب السياسة السائدة أكثر من كونه تمرداً عليها). كما أن حرب نتنياهو على إيران زعزعت استقرار المنطقة. ولم يحتلّ عشرات الآلاف من الفلسطينيين الذين قتلتهم حكومته في حرب الإبادة على غزة موقعاً يُذكر في الحملة الانتخابية، لكنّ الناخبين أبدوا اهتماماً بما خلّفته الحرب من كلفة على الرهائن الإسرائيليين، وبما أصاب الدعم الدولي لإسرائيل من تراجع.

اعتمد نتنياهو أكثر ما يكون على إثارة الخوف، وخاض حملته تحت شعار "اليمين أو فلسطين"، واتهم المواطنين الفلسطينيين في إسرائيل، الذين يشكلون نحو خُمس سكانها، بمحاولة "سرقة الانتخابات". وكثيراً ما قاطع هؤلاء المواطنون الانتخابات وأحجموا عن ممارسة حقهم الديمقراطي في ظل نظام انتخابي مهيأ ضدهم، ومع انزياح السياسة الإسرائيلية نحو اليمين. ولا تمنحهم كتلة آيزنكوت أسباباً كثيرة للتفاؤل؛ لكنّ نسبة المشاركة التي سجّلوها يوم الثلاثاء تشهد على مدى يأسهم من إنهاء حكم أكثر الحكومات تطرفاً في تاريخ إسرائيل. ولم يُمنح ملايين الفلسطينيين الذين يعيشون تحت الاحتلال الإسرائيلي غير القانوني حق التصويت من الأساس.

قد يعلّق نتنياهو، الذي يُجيد البقاء السياسي، آماله على إجراء انتخابات جديدة. وفي الوقت الراهن، تمنحه صفة رئيس الوزراء القائم أوراقاً إضافية. ويتمثل الخطر الأكبر في أن يدفع دونالد ترامب إلى شن هجوم جديد على إيران بعد انتخابات التجديد النصفي الأميركية، حيث قد يرى في استمرار الحرب بلا نهاية طوق نجاة سياسياً.

من غير المرجح أن يخاطر آيزنكوت، الذي كان واحداً من كثيرين احترقوا بنار تعاملاتهم مع رئيس الوزراء، بالدخول في "حكومة وحدة". وقال أحمد الطيبي، مرشح "القائمة المشتركة" للأحزاب الفلسطينية، إن كتلة آيزنكوت تستطيع الإطاحة بنتنياهو "إذا تحلّت بالشجاعة الكافية". وخلال الحملة الانتخابية، استبعد معظم السياسيين الإسرائيليين المعارضين تشكيل ائتلاف مع "القائمة المشتركة" أو مع حزب "رعام" (القائمة العربية الموحدة)، إلا وفق شروط لن يقبلها الطرفان الفلسطينيان. لكن الأحزاب الفلسطينية أوضحت أنها منفتحة على التعاون، وهناك سابقة في هذا المجال. فقد أفادت تقارير بأن نتنياهو نفسه كان قد عرض على حزب "رعام" التعاون في العام 2021؛ لكن الحزب انضم بدلاً من ذلك إلى الائتلاف الذي أطاح به.

كتب يائير غولان، رئيس حزب "الديمقراطيون" المنتمي إلى يسار الوسط: "لم يعد بوسعنا قبول التمييز العنصري الذي يمارسه نتنياهو بين أصوات اليهود والعرب"، مشيراً إلى أن نتنياهو يتحدث عن أغلبية صهيونية بينما يعتمد على دعم أحزاب الحريديم غير الصهيونية. وقد يخشى آيزنكوت أن يرفض أنصاره إبرام اتفاق مع الأحزاب الفلسطينية، لكنهم لن يشكروه إذا أضاع فرصة إزاحة نتنياهو عندما تسنت له الفرصة لإزاحته. وسيتيح ذلك أيضاً لرئيس الوزراء تحويل هذه النتيجة إلى انتصار أيديولوجي. ففي نهاية المطاف، تعرِّف إسرائيل نفسها بأنها دولة يهودية وديمقراطية. وينبغي لآيزنكوت وشركائه أن يقبلوا بمبدأ المساواة بين جميع الأصوات وجميع المواطنين.

*نُشر هذا المقال الافتتاحي تحت عنوان: The Guardian view on Israel’s elections: Netanyahu lost his mandate. If opponents unite, he’ll lose power too